An Chéad Amharc: Obama Kailua Blue State China

Déardaoin seo caite, ba mhór an onóir do Apartment Therapy a bheith ar cheann de dhornán suíomhanna chun an chéad amharc a fháil ar shuíomhanna áite nua-aimseartha Sheirbhís Stáit na Síne Obama, atá le nochtadh, leis an FLOTUS iontach iontach í féin, Michelle Obama (agus sea, is féidir liom a dhearbhú go bhfuil sí chomh iontach go pearsanta agus a shamhlaíonn tú go bhfuil sí!). Is rudaí maithe í an tseirbhís poircealláin nua: álainn, cliste, brí agus nua-aimseartha. Seo súil ghéar air (in éineacht lenár dturais ar chistin an Tí Bháin, an Seomra Bia nua-dheartha agus gairdín veggie glórmhar Mrs Obama)…

(Creidmheas íomhá: Janel Laban)

Is é atá i seirbhís Obama State China ná poirceallán bán le bannaí de phatrún faoisimh bán-ar-bán, ór neamhlonrach agus dath úr, álainn, geal ar tugadh Kailua Blue air. Tá aon phíosa déag i ngach suíomh áite. Bhronn Cumann Staire an Tí Bháin an tseirbhís do 320 agus úsáidfear í den chéad uair oíche amárach ag Dinnéar Stáit na Seapáine.

(Creidmheas íomhá: Janel Laban)

Chuir Michelle Obama tús leis an bpróiseas dearaidh in 2011. D’oibrigh sí le cara agus dearthóir Michael Smith ar an bpatrún agus chuaigh sí i gcomhairle le foireann an Tí Bháin - ó stiúrthóir an Chónaithe Feidhmiúcháin go dtí na Príomhchócaire agus Coimeádaí an Tí Bháin - chun mianta, riachtanais a chinneadh agus aon phoill dearaidh a d’fhéadfaí a líonadh tríd an tseirbhís nua a chur le bailiúchán poircealláin an Tí Bháin. Próiseas fíor-chomhoibritheach a bhí ann ar éirigh leis ceann de chuspóirí Mrs Obama a bhaint amach: seirbhís a chruthú atá álainn léi féin ach ar féidir í a chomhcheangal le tacair ‘riaracháin roimhe seo’ chun go mbeidh níos mó solúbthachta agus éasca le húsáid.

(Creidmheas íomhá: Janel Laban)

Bhí na roghanna maidir le píosaí a chur san áireamh bunaithe ar an gcaoi a itheann muid inniu. Breithníodh go cúramach méideanna nua-aimseartha, cruthanna agus teicnící reatha cur i láthair bia agus plating agus mar thoradh air sin bhí roinnt athruithe dearaidh, mar shampla plátaí ag éirí níos mó agus níos cothrom. Sampla amháin de seo is ea cruth an bhabhla flaithiúil, íseal agus éadomhain (a thaispeántar anseo sa dara háit ar dheis, sa tsraith chúil) is féidir a úsáid le haghaidh anraith, sailéad nó fiú milseog saucy.

(Creidmheas íomhá: Janel Laban)

Bhí gach duine sásta faoi tureen anraith beag, pearsanta, clúdaithe a chur leis, cruth atá úrnua don Teach Bán leis an tseirbhís seo agus ceann a bhfuil súil ag na príomhchócaire é a úsáid go minic.

(Creidmheas íomhá: Teiripe Árasáin)

11:11 uimhir aingeal

Thug Bean Obama le fios go bhféadfadh sí an úsáid a d’fhéadfadh a bheith ag an mbabhla clúdaithe le haghaidh uachtar reoite a shamhlú ag pointe éigin sa todhchaí, go háirithe má úsáidtear an tseirbhís le haghaidh dinnéar speisialta teaghlaigh mar Thanksgiving, cathain, is cosúil ar fad is gnách dúinn - fiú an chéad teaghlach - dul i mbun scéime ón ngnáthshaol trí an poirceallán maith a scriosadh amach.

(Creidmheas íomhá: Janel Laban)

Sa phláta dinnéir (néal ach simplí) tá patrún faoisimh ardaithe rothaí bioráin agus fríde pailme agus imeall óraithe. Is nod é an patrún faoisimh féin ar phoirceallán an Tí Bháin; rinneadh patrún comhchosúil (ach cothrom agus ildaite) ar dtús i ndonn agus in ór do sheirbhís James Madison sa bhliain 1806 i stíl Impireacht na Fraince. (Tá ceann de phlátaí Madison le feiceáil sa ghrianghraf luaidhe den phost seo, i tulra na híomhá, ar chlé Mrs. Obama.)

(Creidmheas íomhá: Janel Laban)

Rogha pearsanta a bhí i rogha Kailua Blue, arna spreagadh ag dath na farraige i stát baile Uachtarán Obama i Haváí. Tugadh nod do stát baile Mrs Obama freisin agus monaróir á roghnú aici don tSín sa bhliain 2012; Pickard tSín (bunaithe in Antioch, Illinois) a tugadh an t-ordú. Níor chruthaigh Pickard poirceallán riamh don Teach Bán roimhe seo, ach chuir sé Camp David agus Air Force One ar fáil roimhe seo.

Tá cóta airm an Uachtaráin, a thaispeántar anseo ar an pláta milseog, le feiceáil freisin ar an pláta seirbhíse óir a úsáidtear go traidisiúnta chun tús a chur leis an mbéile. Cinntíonn socrú an mhóitíf seo ar an dá phláta shonracha seo gurb é an séala an chéad íomhá agus an íomhá deireanach a chonaic aíonna ag dinnéar sa Teach Bán.

(Creidmheas íomhá: Janel Laban)

Agus, faoi dheireadh, seo barr te. Seo é an fear atá uait ar do chéad fhoireann oíche fánach eile: Coimeádaí an Tí Bháin neamh-stumpable, sár-chliste, Bill Allman. Seo é, ag fágáil an tseomra poircealláin leis an áit nua (tabhair faoi deara an tseirbhís lámhainní bán) tar éis ár mbolg géar i Seomra na Síne. Bhí sé sa Teach Bán ar feadh seacht riarachán agus is encylopedia siúil (agus an-fheictear) é de gach rud uachtaránachta.

Lean na naisc thíos le haghaidh tuilleadh post ónár gcuairt sa Teach Bán:

(Creidmheas íomhá: Janel Laban)

→ Taobh thiar de na Láithreacha i gCistin an Tí Bháin

(Creidmheas íomhá: Janel Laban)

→ Cuairt ar Ghairdín an Tí Bháin & Beehive

(Creidmheas íomhá: Janel Laban)

→ Smidiú an Tí Bháin: Dearadh Nua don Sean-Seomra Itheacháin Teaghlaigh

Janel Laban

Ranníocóir